Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Spaltöffnung (n.)
    فتح الفجوة
    relevante Treffer
    der Lückenschluss (n.)
    سد الفجوة
    das Gefälle (n.)
    فَجوَة
    der Riss (n.) , [pl. Risse]
    فَجْوَة
    der Recessus (n.) , {Med}
    فَجْوَةٌ {طب}
    die Höhle (n.) , [pl. Höhlen]
    فَجْوَة
    das Loch (n.) , [pl. Löcher]
    فَجْوَة [ج. فجوات]
    der Zwischenraum (n.) , {Umwelt}
    فَجْوَة {بيئة}
    der Spalt (n.) , [pl. Spalte]
    فَجْوَة [ج. فجوات]
    der Durchlass (n.) , [pl. Durchlässe] , {tech.}
    فجوة {تقنية}
    die Spalte (n.)
    فَجْوَة
    die Kluft (n.) , [pl. Klüfte]
    فَجْوَة [ج. فجوات]
    die Vakuole (n.) , {Bio.}
    فَجْوَة {بيولوجيا}
    der Dammbruch (n.) , {Med}
    فجوة بالسـد {طب}
    der Sinus (n.) , [pl. Sinus ; Sinusse]
    فَجْوَة
    die Lücke (n.) , [pl. Lücken]
    فَجْوَة [ج. فجوات]
    die Verkehrslücke (n.)
    فجوة مرورية
    die Schaltdifferenz (n.) , {elect.}
    فجوة تفاضلية {كهرباء}
    die soziale Schere (n.)
    الفجوة الاجتماعية
    die Finanzlücke (n.) , {Wirt}
    الفجوة المالية {اقتصاد}
    die deflatorische lücke (n.) , {Wirt}
    فجوة انكماشية {اقتصاد}
    der Streckspalt (n.) , {Med}
    فجوة الانبساط {طب}
    ein synaptischer Spalt
    فجوة متشابكة
    die Einkommensschere (n.)
    الفجوة في الدخل
    die Erinnerungslücke (n.) , {Med}
    فجوة الذاكرة {طب}
    die Lunkerstelle (n.) , {Auto.}
    فجوة هواء {سيارات}
    das Wohlstandsgefälle (n.)
    فجوة الثروة
    die Schutzfunkenstrecke (n.) , {elect.}
    فجوة شرارةِ {كهرباء}
    die Marktlücke (n.) , {Wirt}
    فجوة في السوق {اقتصاد}
    die Zahnlücke (n.)
    فجوة الأسنان